Comune di Farigliano

Informativa sul trattamento dei dati personali -Art. 13 del Regolamento Generale per la Protezione dei
Dati (GDPR, General Data Protection Regulation- Regolamento UE 2016/679, in seguito “GDPR”)-
relativa all’utilizzo della piattaforma “Pago PA – Comune di Farigliano” – per l’effettuazione di pagamenti,
accessibile per via telematica, all'indirizzo:
https://www.servizipubblicaamministrazione.it/servizi/portalecontribuente/AreaPagamenti.aspx?iddominio=00523900041corrispondente alla pagina iniziale del servizio.
Il Comune, in quanto pubblica amministrazione e come previsto dalla vigente normativa, aderisce a
“pagoPA”, il sistema di pagamenti elettronici realizzato per rendere più semplice, sicuro e trasparente
qualsiasi pagamento verso la Pubblica Amministrazione.
I dati personali forniti al Comune, in relazione all’utilizzo della piattaforma “pagoPA – Comune di Farigliano”
– sono trattati in conformità al Regolamento Generale per la Protezione dei Dati - Regolamento UE
2016/679 e al Decreto Legislativo n. 196/2003 e s.m.i. “Codice in materia di protezione dei dati personali”
così come modificato dal D.Lgs n. 101/2018.
La presente informativa è resa solo per il servizio “Pago PA – Comune di Farigliano” non anche per altri siti
web eventualmente consultati dall'utente tramite link (collegamento ipertestuale).
Titolare del Trattamento : è il Comune di Farigliano Piazza Vittorio Emanuele II n. 27 tel. 0173-76109 email
protocollo@comune.farigliano.cn.it P.E.C. protocollo@pec.comune.farigliano.cn.it
Il Responsabile della Protezione dei Dati : è il Dott.re Mazzarella Luigi
- Email :pmazzarella@tiscali.it -Pec mazzarella@postecert.it
Responsabile del Trattamento : è la società: Siscom Spa Via Adua, 4, 12040 Cervere tel. 0172 4168
email siscom@siscom.eu P.E.C. siscom@legalmail.it
Oggetto del trattamento : I dati forniti dall’interessato per effettuare pagamenti nei confronti del Comune,
attraverso il circuito PagoPA sono:
a) dati anagrafici, personali e di contatto (nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, indirizzo di
residenza o domicilio, indirizzo posta elettronica);
b) dati relativi alla transazione per il pagamento che si intende effettuare nei confronti del Comune
(ID transazione, esito, numero avviso, importo, scadenza, causale, data pagamento);
c) i dati di navigazione: i sistemi informatici e le procedure software relative al funzionamento
piattaforma “Pago PA – Comune di Farigliano” acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio,
alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di
Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma
che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti
da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli
utenti che si connettono al servizio, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier)
delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al
server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della
risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e
all'ambiente informatico dell'utente.
In ogni caso, è escluso il trattamento di dati sensibili e giudiziari che, se forniti volontariamente
dall’utente, saranno debitamente cancellati.
Finalità del trattamento: I dati forniti saranno raccolti e trattati a seguito di una richiesta di un
servizio, oppure a seguito di una posizione debitoria preesistente: tributi comunali, locazione, canoni, bolli,
ticket per i servizi, etc.
Il tutto nei limiti di quanto ciò sia strettamente necessario allo svolgimento delle funzioni istituzionali del
Comune, al fine di erogare il Servizio medesimo e/o rispondere alle istanze presentate, escludendo il
trattamento quando le finalità perseguite possono essere realizzate mediante dati anonimi o modalità che
permettono di identificare l'Utente interessato solo in caso di necessità.
Specifiche finalità, relative ai singoli trattamenti, potranno essere segnalate in maniera dettagliata nell'ambito
dei vari canali di accesso. All'interno di essi l'Utente potrà trovare informazioni integrative sul trattamento dei
dati personali.
Base giuridica: La base giuridica dei trattamenti è:
· ai sensi dell’art. 6, comma 1 lettera b) del GDPR, la necessità di adempiere all’esecuzione di un
contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta
dello stesso,
· ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera c), è la necessità di adempiere a un obbligo legale al quale è
soggetto il Titolare del Trattamento (D.lgs n.82/2005 “Codice dell’Amministrazione Digitale”, D.L.
n.179/2012),
· ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera e), la necessità di adempiere a compiti di interesse pubblico di
cui è investito il Titolare del Trattamento.
Modalità di trattamento La raccolta dei dati avviene nel rispetto dei principi di liceità, correttezza,
trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza, in relazione ai fini per i quali sono trattati, da
personale designato dal titolare del trattamento, con l’ausilio di strumenti atti a registrare e memorizzare i
dati stessi e comunque in modo tale da garantirne la sicurezza e tutelare la massima riservatezza
dell’interessato.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed
accessi non autorizzati nel pieno rispetto dell’art. 32 del GDPR. 5.
Non sono presenti processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione
Periodo di conservazione dei dati I dati personali saranno conservati secondo i seguenti criteri: per il
tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità, connesse allo svolgimento degli adempimenti
necessari alla piena attuazione del rapporto per i quali sono trattati e quello strettamente necessario
all’adempimento degli obblighi di conservazione previsti dalla normativa amministrativa, civilistica, contabile,
fiscale e regolamentare.
Facoltatività del conferimento dei dati e conseguenza dell’eventuale rifiuto: L'Utente è libero di fornire i
dati personali riportati nei moduli di richiesta dei vari servizi offerti nel portale, ma il mancato conferimento
dei dati richiesti comporterà l'impossibilità di ottenere il servizio offerto mediante il portale dei pagamenti.
Comunicazione e diffusione dei dati I dati trattati per le finalità di cui sopra verranno comunicati o saranno
comunque accessibili ai dipendenti e collaboratori assegnati ai competenti uffici del Comune, soggetti
designati dal titolare (art. 29 GDPR 2016/679).
I dati trattati per le finalità di cui al precedente punto verranno comunicati all’Ente Tesoriere. operante in
qualità di responsabile del trattamento.
Il Comune può comunicare i dati personali di cui è titolare anche ad altre amministrazioni pubbliche qualora
queste debbano trattare i medesimi per eventuali procedimenti di propria competenza istituzionale nonché a
tutti quei soggetti pubblici ai quali, in presenza dei relativi presupposti, la comunicazione è prevista
obbligatoriamente da disposizioni comunitarie, norme di legge o regolamento.
La gestione e la conservazione dei dati personali raccolti avviene presso il Comune e/o presso fornitori di
servizi necessari alla gestione tecnico-amministrativa che, ai soli fini della prestazione richiesta, potrebbero
venire a conoscenza dei dati personali degli interessati nominati quali Responsabili del trattamento a norma
dell’art. 28 del GDPR.
L’elenco completo ed aggiornato dei Responsabili del trattamento è conoscibile a mera richiesta presso la
sede del titolare.
Diffusione dei dati I dati non saranno oggetto di diffusione.
Trasferimento dati all’estero Non sono previsti trasferimenti di dati all’estero.
Diritto degli interessati: Ai sensi degli artt.15 e seguenti del regolamento europeo ed in relazione ad ogni
trattamento dei dati personali,l’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che
sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai
dati personali e alle seguenti informazioni
· le finalità del trattamento;
· le categorie di dati personali in questione;
· i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati,
in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
· quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è
possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
· l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la
cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo
riguardano o di opporsi al loro trattamento;
· qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro
origine;
L’interessato può proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
Per quanto non prevista nella presente informativa si rinvia al regolamento comunale disciplinante la tutela
dei dati personali, approvato con atto deliberativo n° 19 del 26/04/2018 e pubblicato sul sito web del Comune
di Farigliano –Amministrazione Trasparente
Farigliano, lì 18/03/2021
Il Titolare del Trattamento
Comune di Farigliano